随着电影《满江红》的热播,一个历史人物再次引发热议。
众所周知,这位人物便是南宋著名的奸臣秦“hui”。他的姓氏却引发了读音之争。
首先需要明确的是,秦桧的名字写作为“秦桧”,木子旁加会意字“桧”。
百度百科中木子旁一个会
而“桧”字有两个读音
一读[ guì ]
〔桧柏〕也叫圆柏。常绿乔木。树冠塔形,叶有鳞形、刺形两种。木材细致,有香气。
一读[ huì ]
用于人名,如秦桧(南宋大奸臣)。
那么,“秦‘kuai’”的读音又是从何而来?
这其实是一个错误的写法,将“秦桧”写成了“秦侩”。
“侩”字常见而“桧”字少见,而“侩”又常指“以拉拢买卖从中取利为职业的人”,因此在误写“秦桧”为“秦侩”后,一些人便误将“桧”读为了“快”。
满江红
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。