disturb/dɪˈstɜːb/ vt. 使不安;打扰;搅乱
一、记忆单词
词根dis通常表示“away”的含义。我们熟悉的单词disease意指“病”,它的形成也与dis有关。想象一下,名词加上y能变成形容词,例如wind(风)变成windy(有风的),而形容词去掉y变回名词,如easy(容易的)变成ease(舒适的、容易)。当舒适的状态被打破,表示生病。dis在这里的作用是表示远离。
disturb中的dis即表示“away”,而turb源于“turn”,意味着“旋转”。合起来,disturb的意思便是有某物不断地旋转在你周围,令人难以忍受,从而引发“打扰”的感觉。
二、示例句
1.别打扰sandy,她正在为学校音乐会的排练忙碌。(busy)(上海高考翻译)
don’t disturb sandy, as she is busy practicing for the school concert.
三、拓展内容
1. disturbance/dɪˈstɜːbəns/ n. 干扰,扰乱
例句1:运动的人通常不容易出现睡眠障碍。(likely)(汉译英)(上海高考翻译)
people who exercise are less likely to have sleep disturbances.
例句2:我们抵御变化和干扰的能力在很大程度上决定了生活的平安与幸福。(determine)
our ability to cope with change and disturbance determines, to a great extent, our peace and happiness in life.
2. disturbing/dɪˈstɜːbɪŋ/ adj. 令人不安的,引起恐慌的
想到在宁静的乡村中仍有危险的野兽活动,实在令人不安。(新概念第三册第一课)
it is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
3. disturbed/dɪˈstɜːbd/ adj. 心烦意乱的;心理不正常的
他是一个心态不正常的孩子,需要细心照料。
he was a disturbed child who needed mothering.
来源:《牛津词典》
[巩固练习]
1.我们无法集中精力做作业,因为有______(disturb)噪音。
2.这个消息让我感到深深的______(disturb)。
3.在乡村中,大声音乐是一种______(disturb)。
答案:1. disturbing 2. disturbed 3. disturbance
句意:1.因为噪音的干扰,我们无法专心写作业。
2.这消息使我深感不安。
3.在农村大声放音乐是一种干扰。