尊敬的杜教授，
近日，某媒体刊文提出“给种子洒些清水，或用手测试布下温度，或掀开布查看种子发胀的程度”。请问文中的“胀”用得是否恰当？
在此，提出以下质疑：
“胀”字的含义
“胀”字一般表示物体因各种原因导致体积增大的现象。例如：
- 物体受热膨胀
- 肚子胀气
- 河流水位上涨
种子发芽的正确表述
种子发芽后的体积增大，主要是由于种子吸收水分，使其内部组织膨胀所致。更准确的表述应该是“查看种子发涨的程度”。
结论
文中的“胀”用得并不恰当。在描述种子发芽时，宜使用“涨”字，以更准确地反映种子体积增大这一现象。
来信人：徐女士
杜永道教授的回复
尊敬的徐女士，
您所提及的“胀”和“涨”两字的使用区别，分析得非常正确。
“胀”字一般表示物体因温度升高或其他原因导致体积增大，而“涨”字通常指物体吸收液体后体积膨胀。在描述种子发芽时，由于种子是吸收水分后体积增大，因此宜使用“涨”字。
建议将文中的“查看种子发胀的程度”修改为“查看种子发涨的程度”。
特此感谢您对语言文字规范使用的关注和支持。
《语言文字报》原主编 杜永道